1·The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.
这支队得扳回上半场0:2的落后局面。
—— 《牛津词典》
2·Cleveland looked as if it was still on vacation throughout a sluggish first half.
克利夫兰骑士队在整个上半场反应迟钝，似乎仍在度假中。
3·Meanwhile, the Celtics maintained a lead over the Heat for nearly the entire first half and threatened to pull away on multiple occasions.
与此同时，凯尔特人几乎在整个上半场都领先于热队，且有将局势复杂化的预兆。
4·Fortunately for the Heat, Wade was on the scene, and he put on an absolute masterpiece of a performance to keep the Heat alive in the first half.
热火是幸运的，因为他们有韦德。他的表现堪称伟大，是他使热队不致在上半场就缴械投降。
5·Mexico had looked the sharper and more inventive side in the first half, and could have taken an early lead when Itumeleng Khune spilled Paul Aguilar's cross on virtually their first attack.
上半场，墨西哥更加锐利、创意更足，在第一次进攻中，阿吉拉尔的传中造成库恩脱手，险些早早领先。
1·In my example, the first half of the program is simply a switch to allow manual selection of the backend to use from the command-line.
在我的示例中，该程序的上半部分完全是实现一个switch，允许从命令行手工选择要使用的后端。
2·Of course, we are proud. But we have many games still to play, and we have to repeat what we have achieved in the first half of the season.
当然，我们对此很自豪，但我们还有很多比赛要打，我们要重复这个赛季上半部分我们所获得的成就。
3·The Frenchman was just happy to be injury free after a frustrating first half of the season.
在度过令人沮丧的上半赛季后，法国人很高兴摆脱了伤病。
4·The first half of BA's financial year is usually stronger because it covers the summer holiday season.
英航的上半财政年度通常是比较强劲的，因为它涵盖了夏天的假期。
5·The cycles have been calling for a medium term low in the euro during the first half of this week with the most likely time being late trading on Tuesday or early trading on Wednesday.
趋势一直呼吁欧元本周上半周，最有可能的时间点为周二晚盘或周三早盘行程中期低点。